ตอนนี้บนอินเทอร์เน็ต คุณสามารถค้นหาภาพยนตร์หลายเรื่องพร้อมคำแปลที่หลากหลาย รวมทั้งในต้นฉบับและพร้อมคำบรรยาย ในการชมภาพยนตร์พร้อมคำแปล จะต้องเชื่อมต่อแทร็กเสียงที่เกี่ยวข้อง
มันจำเป็น
- - คอมพิวเตอร์;
- - โปรแกรมเล่นวิดีโอ;
- - เพลงประกอบภาพยนตร์
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
เปิดโปรแกรมดูวิดีโอที่รองรับการสลับแทร็กเสียง เช่น Media Player Classic หรือ Kmplayer จากนั้น ใช้เพื่อเปิดภาพยนตร์ที่คุณต้องการเปิดใช้งานการแปลภาษารัสเซีย ในการดำเนินการนี้ ให้เรียกใช้คำสั่ง "ไฟล์" - "เปิด" หรือคลิกขวาที่ไฟล์แล้วเลือกตัวเลือก "เปิดด้วย" คลิกโปรแกรมที่ต้องการ
ขั้นตอนที่ 2
หรือเพียงแค่ลากไฟล์ไปที่หน้าต่างแอปพลิเคชัน ถัดไป เรียกเมนูบริบทที่ใดก็ได้ในการเล่น เลือกรายการ "เสียง" ซึ่งจะแสดงรายการแทร็กที่รวมอยู่ในภาพยนตร์ ในการเลือกสิ่งที่คุณต้องการ เพียงแค่คลิกด้วยเมาส์
ขั้นตอนที่ 3
เชื่อมต่อแทร็กเพิ่มเติมกับการแปลภาษารัสเซีย สำหรับการดาวน์โหลดไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้อง ให้คัดลอกไปยังโฟลเดอร์ที่มีภาพยนตร์ ต้องเปลี่ยนชื่อไฟล์เสียงในลักษณะเดียวกับวิดีโอ เช่น kino.avi, kino.mp3
ขั้นตอนที่ 4
เปิดแอปพลิเคชั่นดูวิดีโอ เช่น Media Player Classic คลิกขวาที่วิดีโอและเลือก "เสียง" จากนั้นระบุชื่อแทร็กที่คุณต้องการเชื่อมต่อกับวิดีโอ ดังนั้นคุณจึงสามารถชมภาพยนตร์ที่มีการแสดงเสียงภาษารัสเซียได้เช่นเดียวกับเพลงประกอบภาพยนตร์อื่นๆ
ขั้นตอนที่ 5
เปิดใช้ Light Allow เพื่อเพิ่มการแปลภาษารัสเซียลงในวิดีโอของคุณ กดปุ่ม F10 เพื่อเปิดหน้าต่างการตั้งค่า ไปที่แท็บ "เสียง" ข้างตัวเลือก "เอาต์พุตเสียงและแทร็กเริ่มต้น" เลือก "2" จากรายการแบบเลื่อนลง ตั้งค่าปุ่มตัวเลือกในช่อง "อัปโหลดไฟล์ mp3" ด้วย คลิก "ตกลง" และออกจากโปรแกรม
ขั้นตอนที่ 6
จากนั้นเรียกเมนูบริบทในไฟล์วิดีโอเลือกรายการ "เปิดด้วย" เลือก Light Allow ควรเพิ่มการแสดงเสียงรัสเซียในการเล่น หากต้องการผสมผสานกับต้นฉบับ ให้กดคีย์ผสม Ctrl + A ในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้น คุณสามารถเปิดแทร็กรัสเซียและแทร็กดั้งเดิมได้พร้อมกัน และตั้งค่าระดับเสียงของตัวเองสำหรับแต่ละรายการเพื่อฟังสองตัวเลือกสำหรับการฟังภาพยนตร์